Bruxelles en vélo / Le long du canal

Ce weekend, il faisait tellement chaud, on a cherché un peu d’air sur notre vélo! ça faisait longtemps que j’avais envie qu’on aille se promener le long du canal, alors on a fait un petit morceau de la promenade verte à Anderlecht.
On a roulé le long du canal, en comptant les péniches, et on a fait une petite pause dans l’herbe. J’avais pris Anna sur mon joli vélo, et J. avait pris son skate. C’est la première fois qu’on se promenait comme ça, et c’était vraiment super, j’ai bien envie de recommencer bientôt! Anna était bien sûr intriguée par le véhicule de son papa, alors elle a voulu essayer aussi. J’adore son esprit curieux de tout. Elle essaie, et puis elle décide si elle aime bien ou pas (malheureusement, cela ne marche pas comme ça à table, mais bon, on ne peut pas tout avoir!)
La promenade est super en vélo, puisque le chemin est réservé au piétons et aux vélos, les voitures étant de l’autre côté du canal. Il y regne une atmosphère paisible, et sous les peupliers, on a réussi à trouver un peu de fraîcheur !

 

 

 

 

This weekend, to beat the heatwave and find some fresh air, we hopped on our bike (and skate) and went for a little stroll along the canal, in Anderlecht. The ride was super fun, and Anna even tried her daddy’s skateboard! The path is exclusively for walkers and bikers, so no cars in sight, which is very pleasant in a big and busy city. We took a little break and counted the boats. It was fun and fresh, exactly what we needed! 

 

 

Vous aimerez aussi

Laisser un commentaire